Svedení umírají dvakrát

Na začátku své právnické dráhy ovlivnila Ulrika Stalová osud malého Daniela, a dodnes za něj proto cítí odpovědnost. Pohledný mladík je teď už skoro dospělý, ale nejen kvůli podivnému dětství se mu svět často zdá nesrozumitelný, a tak se občas dostane do křížku se zákonem. Drobné přečiny za něj Ulrika vždy vyřeší, tentokrát ovšem přichází šok: Daniel je obviněn z vraždy. Podezření se mladé, ale ostřílené právničce sice podaří záhy rozptýlit, Danielovo svědectví o zločinu je ovšem hrůzné. Motiv vraždy zámožného obchodníka s uměním zůstává dlouho nejasný, Danielův vztah k tomuto muži však byl podle všeho průzračně čistý... Komisař stockholmské policie Nils Petter Borge se začíná znovu zabývat několika již uzavřenými případy úmrtí homosexuálů, bez energické pomoci emancipované Ulriky Stalové by se ovšem daleko nedostal. Ďábelský vír smrti, který se dotýká i její rodiny a přátel, se musí pokusit zastavit právě ona - jen tak zůstane naděje, že před ním Daniela uchrání...