Symbolizmus ako príncip videnia

Vedecká monografia Evy Maliti je venovaná teórii a umeleckej praxi symbolizmu v ruskej literatúre a kultúre 20. storočia. Symbolizmus sa chápe v zhode s univerzálnou podstatou samotného symbolu, ako konkrétny literárny smer epochy prelomu storočí, no i ako interpretačný kľúč - k dielam, ktoré sú so symbolom a symbolizmom vnútorne spojené. Z tohto pohľadu je kľúčová kapitola Realistický symbolizmus Pavla Florenského v ruskom modernom myslení o jazyku a umení, kde je problematika naprojektovaná v teoretickej rovine, na základe úvah ruského náboženského mysliteľa a teoretika symbolu. Na ňu nadväzuje kapitola Autor a jeho tajomstvo/Nad kontextami tvorby Vasilija Vasilieviča Rozanova o literárnej tvorbe originálneho ruského -bohohľadača-. V kapitolách Moderný román Peterburg Andreja Belého a jeho postmoderné rezonancie (v slovenskej literatúre) a Symbolizmus realistického diela/Román B. Pasternaka Doktor Živago vo svetle prekladateľských interpretácií sa pri rôznych druhoch komparácií vďaka nazeraniu cez -symbolický princíp- otvarajú presahy do priestoru slovenskej kultúry. V kapitole Tvorba Gajta Gazdanova ako symbolická sebatematizácia sa skúmajú otázky symbolizmu v dielach viacdomého autora, exilového ruského spisovateľa.