Vypravěč: Vlastní životopis

„Jen o vlásek jsem unikl hněvu hamburského obchodníka se zbraněmi, v občanské válce v Nigérii mě skoro trefil MiG a v Guinee-Bissau sem přistál přímo v epicentru krvavého převratu. Zatkla mě Stasi, hostili Izraelci, IRA mě donutila nakvap se přestěhovat z Irska do Velké Británie a jistá atraktivní Češka, agentka tajné služby… no, její úsilí bylo trochu intimnějšího rázu. A to je jen začátek,“ říká Frederick Forsyth, světoznámý autor špionážních románů, který proslul především legendárním Dnem pro Šakala, o knize, jejímž je autorem i hlavním hrdinou. A dodává: „Pokaždé jsem byl v centru dění. A přece jsem vždy zůstával outsiderem.“