Nářek kněze / Skarga ksiedza

Polský katolický básník Franciszek Kamecki je u nás dosud téměř neznámý. Jeho poezie je meditativní, filozofická, zabývá se otázkami života a smrti. Čtenář po přečtení několika stran básníkových veršů zjištuje, že ani jeho víra není vždy samozřejmostí. Zamýšlí se nad svým vztahem k Bohu, zkoumá jeho působení. Střetávání se s vírou, hledání smyslu života ilustruje básník na mnoha osobnostech polské i světové kultury i na biblických postavách. Propojování minulosti a současnosti, zdůrazňování nejdůležitějších lidských otázek, soucit s trpícími dává Kameckého veršům hluboce lidský a zároveň metafyzický význam. V současné době chybí na našem trhu křesťanská literatura. Sbírka Nářek kněze je proto přínosem, zejména pro mládež. Zároveň se stane výrazným příspěvkem k poznání soudobé polské poezie. Básně jsou tištěny vedle sebe v polštině i v českém překladu. Na obálce je reprodukován obraz Jaroslava Dostála Rozvírání nebe.