Zrcadlení

Na hladině se obloha neodráží, když voda rychle proudí – toto čínské přísloví vystihuje atmosféru jednoho z nejlepších detektivních příběhů autorky, v němž její oblíbení hrdinové, Lydie Chin, mladá americká Číňanka a její zkušenější partner Bill Smith, barový pianista, řeší další záhadu, nyní v neznámém a tajemném prostředí Hongkongu. Lydii a jejího kolegu si najme strýček Gao, respektovaná osobnost newyorské čínské čtvrti, pro zdánlivě jednoduchý úkol. Mají předat nefritovou sošku Buddhy, dopis a popel pana Wei Yao-Shi, zesnulého Gaova přítele, Weiiově rodině žijící v Hongkongu. Lydii připadá přehnané najímat si na tak snadnou věc soukromé očko, ale je poctěna strýčkovou důvěrou, a proto práci přijímá…