Neviem, ako to dokáže+Sexi mamy KOMPLET

Neviem, ako to dokáže Zoznámte sa s Kate Reddyovou, investičnou riaditeľkou a matkou dvoch detí. Trpí akútnym nedostatkom času, ráta sekundy, ako iné ženy rátajú kalórie. Bojuje s prefíkanou opatrovateľkou, so šéfom Austrálčanom, čo jej zíza na prsia, s kolegami, ktorí predstierajú pochopenie, s nespokojným manželom, s mierne zdesenými príbuznými z manželovej strany, s dvomi deťmi, ktoré ju potrebujú, a s mailovým milencom. Dokonca aj nepracujúce ženy matky krútia hlavou – ako to len tá Kate robí, že všetko stíha? Tak toto je obraz ženy, čo žongluje s toľkými loptičkami, že jedného dňa jej určite niektorá spadne! Allison Pearsonová v neuveriteľne zábavnom a zároveň smutnom románe skvelo rieši dilemu pracujúcej matky na začiatku dvadsiateho prvého storočia. Z anglického originálu I Don’t Know How She Does It (Vintage Books, Londýn 2003) preložila Oľga Hlaváčová. Sexi mamy Park Slope, najkrajšia časť Brooklynu s rajským Prospect Parkom, historickými dvojposchodovými domami z hnedého kameňa, najlepšími škôlkami a základnými školami v celom New Yorku, je dejiskom satirickej sondy do života bohémskych tridsiatničiek. Od svojich mám hipisáčok, ktoré sa nebáli spáliť podprsenku a rozviesť sa, líšia sa predovšetkým tým, že všetku silu, čas a energiu investujú do svojich detí a za každú cenu si chcú udržať aj nefunkčné manželstvo. V jedno veľmi horúce leto sa pretnú osudy štyroch brooklynských mamičiek na materskej. Herečka Melora Leighová má v skrini dve sošky Oscara, ale jej filmová kariéra stagnuje a priazne fanúšikov sa nedočkala, ani keď si adoptovala rozkošného Vietnamca Oriona. Namiesto toho, aby sa tešila z krásneho sídla a väčšmi sa venovala manželovi, užíva plné priehrštia psychofarmák, tajne popíja a trpí kleptomániou. Atraktívna redaktorka módneho časopisu Rebecca Rosová veľmi ťažko znáša, že po narodení dcéry Abbie hrá v manželovom srdci druhé husle. Chce zahnať nudu a frustráciu z nenaplnených erotických fantázií, a preto sa nerozumne vrhne do náručia vášnivého ryšavého hrdinu akčných filmov zo susedstva. Ich dobrodružstvo nezostane bez následkov... Lizzie O’Donnellová sa zo všetkých síl snaží byť ideálnou partnerkou čierneho bluesového gitaristu Jaya a vzornou mamou malého Manca, v skutočnosti však má problémy nielen s vlastnou sexuálnou orientáciou, ale aj s odlišnou farbou pleti vlastného syna. Karen Bryanová je posadnutá tromi vecami: svojím synom Darbym, ktorého ešte v štyroch rokoch prebaľuje a vozí v kočíku, kúpou krajšieho bytu na prestížnejšej adrese a Melorou Leighovou, ktorej závidí krásu, bohatstvo, pestúnky a nádherný dom. Z anglického originálu Prospect Park West (Simon - Schuster, New York 2009) preložili Elvíra Haugová a Ivana Musilová.